Als Charlys langjähriger Freund Martin in der Ferienvilla auftaucht, droht das laue Lüftchen ersten Gewitterwolken zu weichen. Béatrix meint den homosexuellen Neigungen ihres Sohnes auf die Schliche gekommen zu sein und konfrontiert Marc mit ihren Vermutungen. Der sonst so liberale Familienvater verneint vehement Béatrix' Anschuldigungen, um die kleinbürgerliche Fassade der Familie so lange wie möglich aufrechtzuerhalten. Marc hat sich nämlich ebenso wie Béatrix einer Lebenslüge verschrieben.